Ponte en situación: te dedicas a dibujar monigotes, te gusta tu cafelito mañanero sin prisas y, de pronto, tu empresa francesa de animación te dice: «Oye, majo, que te vas dos meses a currar a Pionyang». Eso es liarse la manta a la cabeza y lo demás son tonterías.
Eso mismo le ocurrió en 2001 a Guy Delisle, un quebequense que en vez de ponerse a llorar por las esquinas, agarró el lápiz y parió Pionyang (publicado en 2003). Una de las novelas gráficas más desternillantes, lúcidas y a la vez desasosegantes que se han parido en lo que llevamos de siglo.
Porque una cosa es que te cuenten las milongas del régimen en las noticias con cara seria, y otra muy distinta es ver a un dibujante corriente y moliente intentando no volverse majareta en el país más hermético del planeta.
Lo mejor que tiene Delisle es que no va de periodista de trinchera ni de héroe de película. No señor. Se retrata como un tipo desgarbado, narigudo, algo perezoso y con una expresión permanente de no dar crédito a lo que ven sus ojos.
Mientras otros te vendrían con discursos geopolíticos intrincados, Guy se fija en las cosas de a pie: en que en el hotel de extranjeros solo hay tres almas en pena, en que apagan la luz a las ocho para ahorrar y en que por el hilo musical suena una marcha militar estridente que parece tocada con un teclado de juguete.
Tiene un ojo clínico para cazar lo ridículo en lo cotidiano. Y precisamente por ser tan mundano, consigue que te metas en sus zapatos y sientas el mismo pasmo que él a cada página que pasas.
La aventura arranca cuando el amigo Guy aterriza en el aeropuerto con un equipaje que clama al cielo: discos de música electrónica raruna y un ejemplar del libro 1984 de George Orwell. Meter esa novela en Pionyang tiene tela marinera; es como llevarte la guía turística definitiva del sitio sin que los aduaneros sospechen nada.
A partir de ahí, la rutina se convierte en una tragicomedia estructurada en tres frentes diarios que no tienen desperdicio:
Visualmente el tebeo es una maravilla de la síntesis. Está dibujado en blanco, negro y una escala de grises que le sienta como anillo al dedo. En Pionyang no hay color, ni en las fachadas ni en el ambiente, y Delisle te lo mete por los ojos sin adornos innecesarios.
Utiliza con mucha picardía los contrastes de escala. Te planta una viñeta enorme con avenidas descomunales y estatuas de bronce gigantescas de los líderes, y en una esquina, diminuto, al pobre dibujante empequeñecido por el hormigón. La arquitectura militar aplasta al individuo, y el cómic te lo transmite sin soltarte un solo mitin.
Te ríes mucho leyendo la historieta, las cosas como son, pero el poso que te deja en el cuerpo es helado. Debajo de los chascarrillos sobre la comida recalentada o los cuentos chinos de que «en Corea no hay discapacitados porque la raza es vigorosa», asoma la patita el terror totalitario.
La doctrina Juche (esa autosuficiencia llevada al extremo) funciona como una auténtica religión sectaria donde a los Kim no se les vota, se les reza. Hay una escena tremenda en la que Guy le deja su walkman al guía para que escuche música occidental por primera vez en su vida. La reacción del hombre no es de asombro; es de incomodidad y miedo. El régimen no solo encarcela cuerpos; mutila la curiosidad natural del ser humano.
Y cuando sale un momento a las afueras de la capital, asoma la Corea de verdad: gente machacada recogiendo malas hierbas al borde del asfalto para poder echarse algo a la cazuela tras los estragos de la hambruna. Ahí se le caen a uno los palos del sombrajo.
El cómic de Delisle demuestra que a veces el mejor bisturí contra la tiranía no es un ensayo sesudo, sino la caricatura sincera. Mostrar lo absurdo de su teatro desmonta la propaganda mucho más que cualquier discurso enfadado.
Si te gusta el buen cómic, la historia reciente o simplemente quieres asomarte por la mirilla al rincón más aislado del mundo con una sonrisa irónica en la boca, Pionyang tiene que estar en tu estantería sí o sí. Mano de santo para valorar la libertad que tenemos aquí cada vez que salimos a la calle a tomar el fresco.
